นี่คือคำแปลภาษาไทยของเอกสารทั้งหมด:
ภาพรวม
เว็บไซต์/แอปพลิเคชันนี้ดำเนินการโดยทีม Merrell คำว่า “เรา”, “พวกเรา” และ “ของเรา” ในเว็บไซต์/แอปนี้หมายถึงทีม Merrell บริษัท Merrell ให้บริการเว็บไซต์/แอปนี้ รวมถึงข้อมูล เครื่องมือ และบริการทั้งหมดที่มีอยู่บนเว็บไซต์นี้แก่คุณ โดยมีเงื่อนไขว่าคุณต้องยอมรับข้อกำหนด นโยบาย และประกาศทั้งหมดที่ระบุไว้ที่นี่
เมื่อคุณเข้าใช้งานเว็บไซต์ของเรา และ/หรือซื้อสินค้า คุณจะถือว่าได้เข้าร่วม “บริการ” ของเรา และตกลงที่จะผูกพันตามข้อกำหนดต่อไปนี้ (“ข้อกำหนด”) รวมถึงข้อกำหนดและนโยบายเพิ่มเติมที่อ้างถึง ข้อกำหนดเหล่านี้ใช้กับผู้ใช้งานทุกประเภท
กรุณาอ่านข้อกำหนดเหล่านี้อย่างละเอียดก่อนเข้าใช้งาน หากคุณไม่ยอมรับเงื่อนไขทั้งหมด คุณจะไม่สามารถใช้งานเว็บไซต์หรือบริการได้ การใช้งานต่อหลังจากมีการแก้ไขถือเป็นการยอมรับการเปลี่ยนแปลง
หมวด 1 – เงื่อนไขร้านค้าออนไลน์
คุณต้องไม่ใช้สินค้าเพื่อวัตถุประสงค์ที่ผิดกฎหมาย และต้องไม่ละเมิดกฎหมายใด ๆ
ห้ามส่งไวรัสหรือโค้ดที่เป็นอันตราย
การละเมิดข้อกำหนดอาจทำให้ถูกยกเลิกบริการทันที
หมวด 2 – เงื่อนไขทั่วไป
เรามีสิทธิ์ปฏิเสธการให้บริการแก่บุคคลใดก็ได้ทุกเวลา
ข้อมูลของคุณ (ยกเว้นข้อมูลบัตรเครดิต) อาจถูกส่งผ่านเครือข่ายต่าง ๆ แบบไม่เข้ารหัส แต่ข้อมูลบัตรเครดิตจะถูกเข้ารหัสเสมอ
ห้ามคัดลอก ขาย หรือใช้บริการโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษร
หัวข้อใช้เพื่อความสะดวกเท่านั้น
หมวด 3 – ความถูกต้องของข้อมูล
เราไม่รับผิดชอบหากข้อมูลไม่ถูกต้องหรือไม่ทันสมัย
ข้อมูลใช้เพื่อประกอบการเท่านั้น ไม่ควรใช้ตัดสินใจเพียงอย่างเดียว
ข้อมูลอาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
หมวด 4 – การเปลี่ยนแปลงบริการและราคา
ราคาสินค้าอาจเปลี่ยนได้โดยไม่แจ้งล่วงหน้า
เราสามารถแก้ไขหรือยกเลิกบริการได้ทุกเวลา
เราไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายจากการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว
หมวดสินค้า/บริการ
สินค้าบางรายการมีจำหน่ายออนไลน์เท่านั้นและอาจมีจำนวนจำกัด
สีสินค้าอาจแตกต่างจากหน้าจอจริง
เราสามารถจำกัดการขายหรือปริมาณสินค้าได้ตามดุลยพินิจ
ไม่รับประกันว่าสินค้าจะตรงตามความคาดหวังทั้งหมด
หมวด 6 – ความถูกต้องของบัญชี
เรามีสิทธิ์ปฏิเสธหรือยกเลิกคำสั่งซื้อ
คุณต้องให้ข้อมูลที่ถูกต้องและอัปเดตข้อมูลบัญชีเสมอ
เราสามารถติดต่อคุณหากมีการเปลี่ยนแปลงคำสั่งซื้อ
หมวด 7 – เครื่องมือเสริม
เราอาจให้เครื่องมือของบุคคลที่สาม ซึ่งเราไม่รับผิดชอบ
การใช้งานเป็นความเสี่ยงของผู้ใช้เอง
หมวด 8 – ลิงก์บุคคลที่สาม
เราไม่รับผิดชอบเว็บไซต์ภายนอกหรือเนื้อหาของบุคคลที่สาม
การใช้บริการภายนอกเป็นความเสี่ยงของผู้ใช้
หมวด 9 – ความคิดเห็นของผู้ใช้
เราสามารถใช้ความคิดเห็นของคุณได้โดยไม่จำกัด
เราไม่มีหน้าที่ต้องชดเชยหรือเก็บเป็นความลับ
คุณต้องรับผิดชอบต่อเนื้อหาที่คุณส่ง
หมวด 10 – ข้อมูลส่วนบุคคล
ข้อมูลส่วนบุคคลอยู่ภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา
หมวด 11 – ข้อผิดพลาด
อาจมีข้อผิดพลาดด้านราคา หรือข้อมูลสินค้า
เรามีสิทธิ์แก้ไขหรือยกเลิกคำสั่งซื้อได้ทุกเวลา
หมวด 12 – การใช้งานต้องห้าม
ห้ามใช้เว็บไซต์เพื่อ:
- ทำผิดกฎหมาย
- ส่งไวรัส
- ละเมิดสิทธิผู้อื่น
- สแปม / ฟิชชิง
- เก็บข้อมูลผู้อื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต
- หรือพยายามแทรกแซงระบบ
หมวด 13 – การปฏิเสธความรับผิด
บริการอาจถูกระงับหรือยกเลิกได้ทุกเวลา
เราไม่รับประกันความถูกต้องหรือความต่อเนื่องของบริการ
เราไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากการใช้งาน
หมวด 14 – การชดใช้ค่าเสียหาย
คุณต้องรับผิดชอบต่อความเสียหายหรือข้อเรียกร้องที่เกิดจากการละเมิดเงื่อนไข
หมวด 15 – ความแยกจากกันของสัญญา
หากส่วนใดของสัญญาไม่ถูกต้อง ส่วนที่เหลือยังมีผลบังคับใช้
หมวด 16 – การยกเลิก
ทั้งสองฝ่ายสามารถยกเลิกเงื่อนไขได้
เราสามารถยกเลิกบริการของคุณได้ทันทีหากคุณละเมิดเงื่อนไข
หมวด 17 – ข้อตกลงทั้งหมด
ข้อกำหนดนี้ถือเป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างเรา
แทนที่ข้อตกลงก่อนหน้าใด ๆ
หมวด 18 – กฎหมายที่ใช้บังคับ
ข้อกำหนดนี้อยู่ภายใต้กฎหมายของฮ่องกง (HK)
หมวด 19 – การแก้ไขเงื่อนไข
เราอาจแก้ไขข้อกำหนดได้ทุกเวลา
การใช้งานต่อถือเป็นการยอมรับการเปลี่ยนแปลง